Вопрос про интернет.

Люди! Помогите!
Как вызнаете, я пытаюсь сделать Шацу сайтик формата "меня зовут Вася Абрам, у меня есть телефон и электронная почта". Мне дали место. Проблема в том, что Я ВЕРСТАЛЬЩИК, а заливать умными программками результаты своего труда не умею: когда занималась этом в прошлый раз, всё складывалось в папочку на том же компьютере.

Итак, мне сказали название сервера, логин, пароль, адрес моего сайта, программу, которой это делать filezilla (я скачала версию для 98, т.к. ХР в списке для выбора не было).
Что дальше делать?!
Я что-то где-то прописала, куда-то нажала, и вылезло у меня следующее:

Status: Connecting to server.g***s.ru ...
( Много непонятных мне, и наверное, не очень существенных промежуточных букв. )

Command: LIST
Error: Transfer channel can't be opened. Reason: Удаленный хост принудительно разорвал существующее подключение.
Error: Could not retrieve directory listing
Command: PWD

Что делать?! Где я что недописала???

(no subject)

Убиться веником. Пока я двое суток мучилась сначала мигренью, а потом отсутствием интернета, цена на блок питания, который я хотела, подскочила на 200 рублей =(
А мигрень так и не прошла, значит сегодня я тоже ничего осмысленного не напридумаю...