(no subject)

[edhelwen]

"Мистико-романтическая приключенческая повесть с чёртиками" - это "Вечера на хуторе близ Диканьки". Подначил Кот Камышовый :-) Читает уже пару часов, пока полёт нормальный, иногда ржёт в голос, только переводить с украинского приходится (о да, существует человек, который знает украинский хуже меня).
Наткнулась на техническую сложность: она не может читать с экрана при слабом внешнем освещении. То есть когда попыталась читать в зале, где я в бумажной с трудом буквы различала, пожаловалась на сильную боль глазах. Сейчас, под домашними 160-200Вт под потолком не жалуется.